En vue de former des enseignants compétents et de promouvoir la diffusion de la culture chinoise, le siège de l’Institut Confucius/Hanban National (Hanban en abréviation) a créé la Bourse confiée à l’Institut Confucius à l’étranger (Classe confucius indépendante) et certains centres d’examen de la
langue chinoise (appelés ensemble les organisations de recommandeur) de recommander les
remarquables étudiants, savants et enseignants de chinois pour faire leurs études aux universités
chinoises correspondantes (appelées ? les universités accueillantes ?). L’Université de Tianjin est une des universités accueillantes qui est prête d’accueillir les étudiants du monde entier bénéficiant de
cette bourse.
I.Conditions à remplir pour demander la Bourse
?tre de nationalité étrangère.
Avoir moins de 35 ans et plus de 18 ans (avoir moins de 45 ans pour les enseignants de chinois ).
Avoir une bonne santé physique et mentale.
?tre remarquable tant par son caractère que par son savoir.
?tre pasionné(e) par l’éducation et l’enseignement du chinois.
?tre pasionné(e) par la promotion internationale du chinois
1. Master de l’Education internationale du chinois : deux ans de financement; les candidats doivent
être titulaires d’un dipl?me de Licence, avoir au moins 201 points pour l’examen de HSK5 et 60
points pour HSKK intermédiaire. Les candidats qui peuvent fournir un accord notarié ou une
attestation notariée d’un travail potentiel d’enseignant(e) sont prioritaires d’être financés.
2. ?tudiant chercheur pour un an scolaire: 11 mois de financement, les étudiants étrangers en Chine
sont privés de la candidature.
2.1 ?ducation internationale du chinois: les candidats ont au moins 270 points pour le HSK3 et un
résultat de HSKK disponible.
2.2 Langue et littérature chinoises: les candidats ont au moins 180 points pour le HSK4 et 60 points
pour le HSKK intermédiaire.
2.3 ?tudes et recherches en langue chinoise: les candidats ont au moins 180 points pour le HSK3.
3. ?tudiant chercheur pour un semestre scolaire: 5 mois de financement. Les candidats avec X1 ou X2 visa sont privés de l’inscription.
3.1 ?ducation internationale du chinois: les candidats ont au moins 210 points pour le HSK3 et un
résultat de HSKK disponible.
3.2 Langue et littérature chinoises: les candidats ont au moins 210 points pour le HSK3 et un résultat
de HSKK disponible.
3.3 Histoire chinoise: les candidats ont au moins 210 points pour le HSK3 et un résultat de HSKK
disponible.
3.4 Culture de Taiji: les candidats ont un résultat de HSK disponible.
4. ?tudiant chercheur pour quatre semaines scolaires: 4 semaines de financement. Les candidats ont
un résultat de HSK disponible. Les candidats avec X1 ou X2 visa sont privés de l’inscription.
4.1 Langue chinoise + Expérience chez une famille chinoise: se faire inscrire en groupe par l’Institut Confucius, contacter par avance l’établissement d’accueil pour fixer le plan d’études en Chine,
soumettre le projet par avance à l’approbation du siège, 10- 15 personnes par goupe.
4.2 ?tudiant chercheur pour quatre semaines scolaires du projet spécial de l’Institut Confucius: se faire inscrire en groupe par l’Institut Confucius, contacter par avance l’établissement d’accueil pour
fixer le plan d’études en Chine, soumettre le projet par avance à l’approbation du siège, 10- 15
personnes par goupe.
II.Financement et standard
La Bourse de l’Institut Confucius comprend les frais de scolarité, le loyer à la résidence
universitaire, la dépense alimentaire (sauf les étudiants chercheurs pour quatre semaines scolaires) et
l’assurance médicale générale. La dépense alementaire est de 3 000 yuans par mois pour les étudiants
en Master de l’Education internationale du chinois, et de 2 500 yuans par mois pour les étudiants
chercheurs pour un an ou un semestre scolaires.
L’Université de Tianjin offre gratuitement aux boursiers un studio de deux personnes. Il faut payer un loyer supplémentaire pour un studio d’une personne.
III.Emploi du temps et plan de formation
Types du projet |
Dates de rentrée scolaire |
Dates de fin d’études |
Plans de formation |
Master de l’Education internationale du chinois |
En septembre |
En ao?t de l’année suivante |
Cliquer ici pour plus d’informations |
?tudiant chercheur pou un an scolaire |
En septembre |
En juillet de l’année suivante |
Cliquer ici pour plus d’informations |
?tudiant chercheur pour un semestre scolaire |
Semestre d’automne: en septembre |
Semestre d’automne: en janvier de l’année suivante |
Cliquer ici pour plus d’informations |
Semestre de printemps: en mars |
Semestre de printemps: en juillet de l’année suivante |
||
?tudiant chercheur pour quatre semaines scolaires |
Camp d’été: en juillet |
Camp d’été: en ao?t |
Cliquer ici pour plus d’informations |
Camp d’hiver: en décembre |
Camp d’hiver: en décembre ou en janvier de l’année suivante |
IV. Processus d’inscription
1. Depuis le mars, les candidats se connectent sur le site internet(cis.chinese.cn) de la Bourse de
l’Institut Confucius, consultent les organisations de recommandeur et les établissements d’accueil,
remplissent et déposent en ligne le ? Formulaire de demande le la Bourse de l’Institut Confucius ? en
adjoignant les photocopies scannées des pièces justificatives. Pour savoir la date précise, consulter
sur le site internet de la Faculté de l’Educaion internationale.
2. L’organisation de recommandeur, l’Université de Tianjin et le Hanban examinent les dossiers de
demande et sélectionnent les candidatures d’excellence l’un après l’autre. Le Hanban juge les
candidatures d’ensemble, finance les meilleurs, finit le travail de sélection deux mois avant la
rentrée scolaire et annonce le résultat. Les candidats peuvent consulter le processus de demande, l’avis d’examen et le résultat de sélection en ligne. Les admis peuvent imprimer le certificat de financement en ligne.
3. L’Université de Tianjin envoie les dossiers comprenant la ? Lettre d’avis favorable ? et le ? Formulaie de la demande de visa des étudiants étrangers pour la République Populaire de Chine ? à l’organisation de recommandeur après qu’elle a confirmé l’intention de l’admis pour ses études en
Chine .
V. Dossiers à déposer
Les candidats se connectent sur le site internet de la Bourse de l’Institut Confucius, remplissent le ? Formulaire de demande de la Bourse de l’Institut Confucius ? en adjoignant les documents
électroniques des pièces justificatives suivantes, les documents en langue autre que le chinois ou
l’anglais doivent être déposés avec leur copie notariée.
1. Les copies scanées des pages de photo et de visa de son passport.
2. Les copies scanées des rapports relatifs aux résultats de HSK et HSKK(valables pour deux ans).
3. Attestation notariée du dernier dipl?me (attestation pré-dipl?mée).
4. Relevé de notes.
5. Lettre de recommandation signée par le responsable de l’organisation de recommandeur (il faut
juger objectivement le candidat et indiquer son identité :étudiant(e) de l’Institut Confucius ou autre
identité).
6. Lettre de recommandation de deux professeurs ou profeseurs associés pour le Master de l’Education internationale du chinois. Les candidats qui peuvent fournir un accord notarié ou une attestaion
notariée d’un travail potentiel d’ enseignant(e) sont prioritaires d’être financés.
7. L’enseignant actif de chinois doit adjoindre l’attestation de travail et la lettre de recommandation
de son employeur.
8. Les candidats inscrits en Master de l’Education internationale du chinois doivent déposer le ? Plan
de recherche pour ses études en Chine ? d’au moins 800 mots écrit en chinois (il faut mettre en
ligne ce plan et la lettre de recommandation dans la partie de ? Recommandeur - Mise en ligne de la lettre de recommandation par l’organisation de recommandeur ? du formulaire de demande).
9. Le ? Formulaire de l’examen médical des étrangers ? (les candidats avec une durée d’études plus
d’un an doivent fournir ce document). Télécharger le formulaire sur le site internet
/sie/en/xz . Il faut le remplir en anglais. Les candidats doivent se faire
examiner strictement selon les articles du ? Formulaire de l’examen médical des étrangers ?. Les
formulaires avec un des cas suivants seront sans effet: examen médical non complet, manque de
cachet apposé à cheval sur le formulaire et sur la photo, manque de signature ou de cachet du
médecin et de l’h?pital . Le résultat d’examen est valide pour six mois, il faut le prendre en
compte pour fixer un rendez-vous pour son examen médical à l’h?pital.
10. Fournir l’attestation de casier judiciaire vierge.
N.B.: Les dossiers de numéros 9 et 10 et la copie scanée de la première page du passport sont mis en
ligne ensemble dans la partie d’ ? Information élémentaire - Mise en ligne de la première page du
passport ? du formulaire de demande.
VI.Consignes
1. Si les dossiers déposés ne sont pas complets ou ne remplissent pas les conditions d’inscription, la
demande sera invalide et irrecevable;
2. Si ses dossiers de demande sont frauduleux ou ne sont pas remplis par soi-même, le candidat sera
disqualifié dès la découverte des actes inappropriés mentionnés ci-dessus.
3. Les admis qui ne peuvent pas s’inscrire à l’heure doivent prévenir l’Université par écrit en notant
son excuse 15 jours avant la date de rentrée scolaire, sinon ils seront privés de leur qualification
boursière.
4. Au cas où les admis ne réussiraient pas à l’examen médical à la rentrée, cesseraient ou
interrompraient leur scolarité, ils seront privés de leur qualification boursière.
VII.Contact
Bureau des Etudiants étrangers, Institut de l’Education internationale, Université de Tianjin, 92, Rue Weijin, Arrondissement Nankai, Tianjin, Chine
Code postal : 300072
Téléphone : 86-22-27403107
Tax :86-22-27406147
E-mail : iso@tju.edu.cn
Site internet:http://sie.tju.edu.cn/en/